Le jeu de stratégie The Great Villainess: Strategy of Lily reçoit sa traduction française
le
Alliance Arts a annoncé le déploiement d’une nouvelle mise à jour pour The Great Villainess: Strategy of Lily, son jeu de stratégie au tour par tour. Disponible dès aujourd’hui sur PC via Steam, cette mise à jour ajoute la prise en charge des langues française et allemande.
À cette occasion, le jeu bénéficie d’une réduction de 35 % jusqu’au 25 juin à 17 h 59 (CET). Son prix passe ainsi de 28,99 € à 18,84 € pendant la période promotionnelle.
Dans The Great Villainess: Strategy of Lily, les joueurs suivent l’histoire de Scarlett, une jeune duchesse accusée à tort du meurtre de l’Empereur. Refusant de se soumettre aux traditions de l’aristocratie impériale, elle prend la fuite avec Lily, capitaine d’un mystérieux vaisseau de diffusion, avant de déclarer la guerre à l’Empire. Entre les décisions impulsives de Scarlett et l’approche plus pragmatique de Lily, leur aventure entraîne progressivement tout un continent dans le conflit.
Le jeu repose sur un système de stratégie au tour par tour où la victoire s’obtient en capturant ou en éliminant le général adverse. À l’inverse, la perte de Scarlett ou de Lily entraîne immédiatement la défaite. Les joueurs doivent gérer des effectifs limités, sécuriser leurs lignes de ravitaillement et exploiter les capacités du vaisseau de diffusion afin de créer des ouvertures sur le champ de bataille.
Les lignes de ravitaillement occupent une place centrale dans la progression. Les unités reliées à leur quartier général bénéficient d’un soutien logistique continu, tandis que la rupture de ces connexions peut rapidement faire basculer l’issue d’un affrontement. L’objectif consiste moins à contrôler l’ensemble du territoire qu’à maintenir des réseaux logistiques efficaces tout en perturbant ceux de l’adversaire.
Les batailles sont conçues autour d’une forte pression stratégique. Les forces ennemies disposent régulièrement d’une supériorité numérique et peuvent lancer des renforts ou des offensives imprévues. Les joueurs sont ainsi amenés à abandonner certaines positions secondaires pour concentrer leurs ressources sur leurs objectifs prioritaires.
Le Vaisseau de diffusion constitue l’élément distinctif du gameplay. Cette technologie permet notamment de ralentir l’avancée ennemie, perturber les lignes de ravitaillement adverses, provoquer des redditions ou encore accroître la mobilité des troupes. Une diffusion spécifique permet également de capturer les généraux ennemis.
La capture des commandants adverses joue un rôle majeur dans la progression. Une fois recrutés, ces anciens ennemis rejoignent l’armée des joueurs et débloquent de nouvelles compétences ainsi que des options de diffusion supplémentaires. Capturer l’ensemble des généraux permet d’accéder à la véritable conclusion de l’histoire de Scarlett et Lily.
À l’inverse, les joueurs peuvent choisir d’éliminer leurs adversaires. Cette voie alternative renforce considérablement les capacités de combat de Scarlett, mais entraîne différentes conséquences sur le déroulement du récit.
Au fil de l’aventure, les personnages développent aussi leurs relations. Lorsque certains compagnons combattent ensemble et remportent des victoires communes, leur niveau de confiance progresse. De nouvelles scènes narratives se débloquent alors, accompagnées de compétences combinées inédites.
Afin d’accompagner les joueurs dans les défis proposés par le jeu, un guide officiel est disponible en ligne jusqu’au chapitre IV. Un serveur Discord officiel permet également aux joueurs d’échanger stratégies et conseils. Ces ressources sont actuellement proposées uniquement en anglais.
The Great Villainess: Strategy of Lily est disponible sur PC via Steam depuis le 24 juillet 2025 au prix conseillé de 28,99 €.
Caractéristiques / points clés
• Jeu de stratégie au tour par tour centré sur la capture des généraux ennemis
• Gestion des lignes de ravitaillement comme élément stratégique principal
• Plusieurs approches tactiques possibles : assaut frontal, attaque surprise ou guerre d’usure
• Utilisation du Vaisseau de diffusion pour influencer le déroulement des batailles
• Recrutement des généraux capturés avec de nouvelles compétences à débloquer
• Plusieurs embranchements narratifs selon les choix effectués en combat
• Système de progression basé sur les relations entre personnages
• Campagne solo pour un joueur
• Langues disponibles : japonais, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, français et allemand